Катя Миронова получила звание капитана, чего давно заслуживала. В тот же день Константин Романов, опытный следователь, тоже стал капитаном, но для него это означало шаг назад. Причиной стало его резкое столкновение с начальством, из-за которого карьера пошла под уклон.
Для Кати повышение стало радостным событием, подтвердившим её профессионализм. Романов же воспринял это как унижение. Хотя формально их должности сравнялись, для каждого из них этот день запомнился по-разному.